Французско-русский политехнический словарь - ouvrier
Связанные словари
Перевод с французского языка ouvrier на русский
ouvrier
m
рабочий
ouvrier d'industrieouvrier qualifiéouvrier spécialisé
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. m (f - ouvrière)1) рабочий {рабочая}, работник {работница}; мастер {мастерица}ouvrier spécialisé (O.S.) — рабочий средней квалификации; специализированный рабочий, овладевший специальностью на практикеouvrier professionnel (O.P.), ouvrier (hautement) qualifié (O.Q.) — высококвалифицированный рабочий, рабочий-профессионал (имеющий свидетельство о профессиональной подготовке)ouvrier sans qualification — чернорабочий; разнорабочийouvrier salarié — наёмный рабочийouvrier agricole — сельскохозяйственный рабочий, батракouvrier industriel — промышленный рабочийouvrier auxiliaire — подсобный рабочийouvrier emballeur — упаковщикouvrier compositeur — наборщикouvrier à domicile, ouvrier en chambre — надомникouvrier du bâtiment — строительный рабочийouvrier de la mécanique — рабочий машиностроительной промышленностиouvrier du pétrole — рабочий-нефтяникouvrier en armature — арматурщикouvrier de l'habillement — швейникouvrier à façon — рабочий, работающий на материале заказчикаouvrier à la journée — подёнщик2) мастер {мастерица}; труженик {труженица}; разг. работяга3) творец, создатель {создательница}être l'ouvrier de sa fortune — быть кузнецом своего счастья2. adj (fém - ouvrière)рабочийclasse ouvrière — рабочий классmouvement ouvrier — рабочее движениеcité ouvrière — рабочий посёлокla condition ouvrière — положение рабочих ...Новый французско-русский словарь
2.
mрабочийouvrier hautement qualifié, ouvrier professionnel — высококвалифицированный рабочийouvrier d'éliteouvrier d'entretienouvrier industrielouvrier spécialisé ...Французско-русский технический словарь
3.
1. mouvrier à façon — см. artisan à façonà l'œuvre on connaît l'ouvrier — см. à l'œuvre on connaît l'artisanouvrier de la dernière heureouvrier sous terreêtre l'ouvrier de sa fortunechacun est l'ouvrier de sa destinéeun mauvais ouvrier a toujours de mauvais outilsla fin loue l'ouvrierde main d'ouvriertout ouvrier est digne de son salaire2. adj m; adj f ouvrièrecheville ouvrière — см. cheville maîtresse ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
5.
mрабочийouvrier non qualifié, ouvrier non spécialisé — неквалифицированный рабочийouvrier agricoleouvrier auxiliaireouvrier en chambreouvrier à domicileouvrier aux piècesouvrier sans qualificationouvrier qualifiéouvrier spécificateur ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 807 | |
2 | 731 | |
3 | 521 | |
4 | 510 | |
5 | 470 | |
6 | 391 | |
7 | 364 | |
8 | 356 | |
9 | 331 | |
10 | 314 | |
11 | 290 | |
12 | 288 | |
13 | 281 | |
14 | 268 | |
15 | 265 | |
16 | 262 | |
17 | 261 | |
18 | 257 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |